02. Introduction
01. A propos
Hice este sitio por el deseo de comunicar mi pasion por la guitarra acustica. Aficionado a los instrumentos bonitos, les entrego unas fotos de mis tres guitarras.
Aunque las grabaciones musicales fueron mas numerosas en 2007 y 2008, agregaré otras mas poco a poco.
Quien soy yo ?.............naci el 17 de febrero de 1946. Apasionado por la musica desde mi niñez, no me motivé mucho por aprender el solfeo y estuve totalmente cerrado a los metodos de aprendizaje de aquella época. Siempre practiqué la musica al oido. Como en cada ejercicio que se repite frecuentemente, pensaba que bastaba para continuar a adelantar normalmente en mi practica de musico aficionado. En aquella época tocaba el piano. Me puse a tocar guitarra mas tarde, a los 20 años. Me comporté con ella como cuando tocaba el piano. A los dos años de practica, dejé de tocar durante 37 años porque me fatalba tiempo.
La guitarra, una FRIEDERICH de 1968 se quedo en su estuche. Asi no corria peligro de echarse a perder.
Volvio a nacer en 2004. Libre por fin de mis obligaciones profesionales y disponible, todo sucedio al mismo tiempo. Descubria las tabladuras en un repertorio clasico/latino que me gusta mucho. La guitarra tenia un sonido que no conocia. Para resumir, yo tenia todas las condiciones para volver a trabajar.
Desde entonces, mejoré mis conocimientos musicales, llevado por un entusiasmo y una motivacion sin igual. Sera que esto bastara para seguir mejorando ?
Lo comprobaran al consultar el sitio de vez en cuando.
Espero que las grabaciones sean las pruebas de mi progresion.
Entre tanto, disfrutar de su visita............................................
J'ai réalisé ce site poussé par l'envie de communiquer ma passion pour la guitare acoustique. Amateur de beaux instruments, je vous livre quelques photos de mes trois guitares.
Les enregistrements musicaux bien qu'en nombre plus importants qu'en 2007 et 2008 seront encore enrichis au fur et à mesure.
Qui suis-je:..................né le 17 février 1946.
Passionné de musique depuis mon enfance, mais pas trop motivé par l'apprentissage du solfège et carrément réfractaire aux méthodes d'apprentissage de l'époque, j'ai toujours pratiqué la musique d'oreille. Comme pour tout exercice fréquemment répété, je pensais que cela serait suffisant pour continuer à progresser normalement dans ma pratique de musicien amateur, à l'époque je jouais beaucoup de piano. La guitare est venue plus tard (pour mes 20 ans). J'ai continué avec cet instrument comme je le faisais avec le piano. Après deux années de pratique, j'ai abandonné faute de temps pendant près de 37 ans.
La guitare, une FRIEDERICH de 1968 est restée dans son étui. Certes, elle ne risquait pas de s'abimer.
Elle a revu le jour en 2004. Enfin dégagé d'obligations professionnelles et disponible, tout est arrivé en même temps. Je découvrais les tablatures dans un répertoire classique / Latino que j'affectionne particulièrement. La guitare avait un son que je ne lui connaissais pas. Bref, tout était là pour me remettre au travail.
J'ai depuis, amélioré mes connaissances musicales, porté par un enthousiasme et une motivation sans faille. Cela sera- t'il suffisant pour améliorer sans cesse mon niveau ?
Vous le verrez bien en consultant le site de temps en temps. Les enregistrements témoigneront, je l'espère, de ma progression.
En attendant............................. bonne visite.
I built this Web site driven by a desire to communicate my passion for the acoustic guitar. I have a collection of beautiful instruments, there are some photographs of my three guitars.
While waiting ..........................have a nice visit.
Who I am: .................. born on February 17, 1946.
Impassioned by music since my childhood, but not interested by the training of the musical theory , I always practised the music by ears. As for any frequently repeated exercise, I thought that it would be sufficient to progress normally in my none professional practice. At that time I played much piano. The guitar came later on (for my 20 years). I continued with this instrument as I did it with the piano. After two years of practice, I stopped to play during nearly 37 years.
The guitar, a FRIEDERICH of 1968 remained in its case. So, there was no risk to be damaged.
I took it again a day of 2004. Finally released of professional obligations and available, all arrived at the same time. I discovered the fingering charts in a traditional Latino repertory that I affectionate particularly. The guitar had a sound that I did not know to it. Every thing was there to incite me to work.
Since that time, I improved my musical knowledge, carried by a great enthusiasm and motivation.
Have a good visit.
Este sitio esta optimizado para todos los tamaños de pantalla. Sin embargo, una resoluciõn de pantalla de 1024 x 768 en una pantalla de 17 pulgares, con tipos de letra (96 ppp) calidad de color 32 bits es preferible.
El plug-in Windows medios de comunicación player debe estar instalado.
Para tener acceso al sitio se recomienda internet banda ancha. La traslacion de ventana a ventana se realiza a traves del menu situado arriba de pagina. Esta aplicatiòn es compatible con Internet Explorer o Mozilla Firefox todas versiones.
Este sitio fue realizado con el programa Web creator. Realizado en 2007, acaba de cambiar de aspecto en 2013 con la version 6 del mismo editor. Actualizo a menudo este sitio con el fin de incorporar nuevas interpretaciones.
Estas interpretaciones solo se refieren a la guitarra. En caso de problema de navegaciòn con este sitio, les ruego me manden un mensaje.
Trataré de contestarles cuanto antes.
The web site is optimized for any size of screen. The better size of characters must be 96 ppp, color quality 32 bits. For best results, ADSL is highly recommended. The plug-in Windows media player has to be installed.
The displacement from one window to another one is done by the menu. Internet explorer or Mozilla Firefox are recommended.
The site was created first with the software Web Creator and relooked with the version 6 on 24/06/2013.
Set up on 21st may 2007, this site will be frequently updated in order to integrate new elements .
If any problem occurs during navigation, please send me a message.
I will endeavour to answer you within a reasonable time.
Le site est optimisé pour toutes tailles d'écrans. Toutefois, une résolution-écran de 1024 x 768 sur écran 17 pouces, polices de caractère (96 ppp) qualité couleur 32 bits est préférable. Pour y accéder, ADSL est vivement conseillé. Le plug-in Windows media player doit être installé.
Le déplacement de fenêtre à fenêtre se fait par l'intermédiaire du menu situé en haut. Cette application est compatible avec Internet Explorer ou Mozilla Firefox.
Le site a été réalisé avec le logiciel Web Creator.
Mis en place en 2007, il vient d'être relouqué en 2013 avec la version 6 du même éditeur. Ce site est fréquemment remis à jour afin d’y intégrer les nouvelles interprétations. Ces interprétations ne concernent que la guitare.
En cas de PB de navigation avec ce site, envoyez moi un message.
Je m'efforcerai de vous répondre dans un délai raisonnable.
Friederich 1968, modèle Récital
Vendue en 2010.